Subtitle text Forditási kísérlet Volume K511 Medium kézirat Place MTA KIK Kézirattár Library sign K511/19