A modern kottaátiratot Rudas Márta készítette.
Az egyszólamú gitárfeldolgozást előadja: Csörsz Rumen István (reformkori gitár).
A feldolgozást előadja: Tinódi Sebestyén Általános Iskola (Eger) kamarakórusa
A felvétel kiadása: Dsupin Pál, Csergő-Herczeg László, Arany János daloskönyve: Válogatás a költő dalgyűjteményéből, Dsupin Pál kiadása, 2012 (dp3).
Archív népzenei változat: Túl a vizen, a tengeren. Gyimesközéplok-Hidegségpataka (Csík), Timár Péterné Molnár Vilma (68). Gyűjtő Kallós Zoltán, 1962. AP 4662a.
Andante
tempójelzés [jav. erről:] Élénk
Az 1. strófa a hangjegyek alá írva, a 2–3. a záróvonal utáni kottasorokra, egymás mellé.
Utczu dádé, koháré
Szalona a nyárson
Egy darabot csapjál le
Egy darabot csapjál le
Csorgasd le a szádon
Majd úgy ölsz majd úgy ölsz
Kövér balhát hasadon.
Legény leszek a gáton
Veszek feleséget
Égyiptomból eredett
Égyiptomból eredett
Csókaszemű rigóbőrű
göndörhaju szépséget.
Veszek neki katrinczát
Paszamántos zöld szoknyát;
Megtanítom szeget verni,
Fel fog engem ébreszteni,
Fúvóval, fúvóval
Tüzet fog gerjeszteni.